Paper: materiality and trade
39. Purchase of stationery. Consignment of 511.13 ducats
40. Acknowledgement of receipt, issued by Afonso Ribeiro
41. Order for the delivery of money to the gatekeeper of the Tangier exchequer
42. Order to the exchequer of Azemmour for the purchase of paper and ink
43. Record of paper purchased from Bartolomeo Marchionni
44. Excerpt from the inventory of the factory in Cochin, India.
Paper and communication: lexicography and translation
45. Excerpt from the journal of the voyage of Vasco da Gama to India (1497–99)
47. Description of Persia by Khwâjè Pir Qoli
48. Arabic-Italian dictionary by Pietro Niccodemi
49. Quittance and letter of payment issued by Francisco de Sagastizábal
50. Records of a request to the Consulate of the Sea in Pisa
Paper, politics and communication
51. Somma di arithmetica, geometria, proporzioni e proporzionalità
53. Letter from Rosso di Strozza Strozzi to Luca del Sera
54. Memorandum by Aliso Alberti, Luca del Sera and Guido di Matteo Caccini to Baldo Villanuzzi
55. Registry with the delivery of copper and silver to Fugger and the Höchstetters of Augsburg
56. News about the victory in Lepanto
57. News on an encounter with the Turkish navy in Calabria.
58. A letter with news from Transylvania
Documenting protocols, paralinguistic components and iconic signifiers
41. Order for the delivery of money to the gatekeeper of the Tangier exchequer
Corpo Cronológico, Parte II, mç. 37, doc. 77
SENDER: Pedro Babilão
ADDRESSEE: André Dias
PLACE OF DEPARTURE: Tangier (Morocco)
GENERAL INFORMATION: Dated 1513.
As paper was a constant necessity, this register shows the complex bureaucratic system in force for its supply. In this document, the auditor of the fortress of Tangier (Morocco), Pedro Babilão, orders tax officer André Dias to pay 320 reais to António de Reboredo, gatekeeper of the exchequer, so he could buy one ream of paper. The gatekeeper signed the back of the document to confirm that he had received the money for the purchase. As we have seen elsewhere (see doc. 27 above), Portugal was one of the main gateways for communication, information and trade between the Mediterranean basin, the Indian Ocean and the Pacific. The outpost in Tangier was a strategic hub that connected the Mediterranean basin with the Portuguese Atlantic and Indian sea routes.
(Roger Lee de Jesus)
Paper: materiality and trade
39. Purchase of stationery. Consignment of 511.13 ducats
40. Acknowledgement of receipt, issued by Afonso Ribeiro
41. Order for the delivery of money to the gatekeeper of the Tangier exchequer
42. Order to the exchequer of Azemmour for the purchase of paper and ink
43. Record of paper purchased from Bartolomeo Marchionni
44. Excerpt from the inventory of the factory in Cochin, India.
Paper and communication: lexicography and translation
45. Excerpt from the journal of the voyage of Vasco da Gama to India (1497–99)
47. Description of Persia by Khwâjè Pir Qoli
48. Arabic-Italian dictionary by Pietro Niccodemi
49. Quittance and letter of payment issued by Francisco de Sagastizábal
50. Records of a request to the Consulate of the Sea in Pisa
Paper, politics and communication
51. Somma di arithmetica, geometria, proporzioni e proporzionalità
53. Letter from Rosso di Strozza Strozzi to Luca del Sera
54. Memorandum by Aliso Alberti, Luca del Sera and Guido di Matteo Caccini to Baldo Villanuzzi
55. Registry with the delivery of copper and silver to Fugger and the Höchstetters of Augsburg
56. News about the victory in Lepanto
57. News on an encounter with the Turkish navy in Calabria.
58. A letter with news from Transylvania
Documenting protocols, paralinguistic components and iconic signifiers